前天晚上，孙海平在出席2008年上海国际田径黄金大奖赛欢迎晚宴时，向记者透露说，目前刘翔已经恢复了80%以上，至于复出的时间，也有可能比原来传闻中的明年年底稍微提前。“明年6月左右出来没问题，第一场应该要去参加国外的比赛。”孙海平说，“刘翔还是对退赛的事情耿耿于怀，不过现在他的心情稍微好些了，以后他还有很多机会，我会有办法(帮他)的。”